Ахтунг

[greenarine]

Получила гневный коммент от одной молодой девушки. Молодая девушка пишет, что мне должно быть невероятно стыдно, потому что в «Понаехавшей» много мата. И как я смела после двух светлых «Манюнь» допустить такое.
Ваши родители читали эту книжку?- вопрошает девушка.
Оставим в сторону то, что меня, сорокалетнюю, вообще можно попрекать мнением родителей.
Хотя моя мама от "Понаехавшей" в восторге, да.
Ну да ладно.

Так вот. Что я хотела сказать.

Дорогие читатели!
В «Понаехавшей» действительно наличествует мат. Редактор и издательство его не зарубили, более того, наградили книжку Гран-премией «Рукопись Года». Это я не выпендриваюсь, это я так оправдываюсь.
В «Понаехавшей» можно встретить такие слова, как «блядь», «пиздец» или «хуй». И прочие глаголы вроде «пиздеть», «поёбываться», «бздеть», «охуеть». А также некоторые словосочетания типа «мандрёна вошь» или «дипломат ебанько». Можно споткнуться о «ёб вашу мать» или «мудозвон».
Львиная доля мата приходится на долю О.Ф. Она была потрясающей женщиной, но выражалась только матом.
Или почти только матом.
Если вы не готовы к этому, то не покупайте, пожалуйста, «Понаехавшую».

А молодой девушке отвечу словами Наташи Апрелевой.
Я просто даю право голоса моим героям.
И добавлю от себя.
Мои герои – это не я. Они, в отличие от меня, владеют великим и могучим на все сто.

И, чтобы не заканчивать на воинственной ноте, показываю вам О.Ф., какой её увидела Вика Кирдий.
Замечательно увидела.
Впрочем, от Вики другого и не стоило ожидать:)

Comments

[levkonoe]

Как я балдею от этих нежных и удивительных, которые считают, что сварщик Вася должен говорить "Петя, не лей, пожалуйста, мне за ворот расплавленное олово".

[greenarine]

Хахаааа, какая прелесть:) Надо будет запомнить эту сценку.

[terkat]

Наринэ, всем не угодишь! "Понаехавшая" - прекрасна! И не только содержанием, но и языком. Нас, кто "за", больше.

[greenarine]

Спасибо вам. Я на всякий случай, людей предупредить. Может они думают, что редактура мат убрала.

[finnskij]

Я так же балдлею от все еще пионеров, которые считают, что нормальный человек в обществе должен говорить, как сварщик Петя, которому за ворот льют расплавленное олово. У Пети хоть повод есть. :)

[greenarine]

Всё ещё пионеры -- прекрасное, прекрасное!)))

[spb_zaika]

Так это же вроде не детская книга,почему такие претензии?

[greenarine]

Мжет, девушка решила, что детская)))

[viaselka]

Истинному читателю мат не помеха,а скорее даже наоборот :-) Ну пусть идет и достает из архивов газету "Зорька" -там писали без матов :-)

[greenarine]

Ой, сто лет не читала Зорьку)))

[ellienor]

Из песни слова не выкинешь, и в некоторых случаях мат бывает более чем к месту. :))
Девушка, должно быть, что-то недопоняла. :))
(А О.Ф. - просто прекрасна).

[greenarine]

Спасибо вам. К О.Ф. я очень трепетно отношусь, редкая, редкая женщина.

[sorokovna]

отныне я буду звать тебя Андерсянян, будешь ты у меня исключительно деццким пейсателем-)

[greenarine]

Не надо! Не хочу я быть исключиетльно децким пейсателем)))

-))

[sorokovna]

*разочарованно*
а такой хороший псевдоним теперь пропадет

[nataljusha]

ОМД (одна молодая девушка) - мудаг!
Муа полтора часа назад приехало, щас поспит, а утром по дороге на работу замчится в книжный за "Понаехавшей".
вооооооооооооот:)

[greenarine]

А Ясик тебя грибным супом кормил?
Не покупай Понаехавшую, ну её. Лучше расскажи, как отдохнула.

[nataljusha]

кормил! два раза и еще я у Сашки один гриб из тарелки сперла уже перед отъездом:)
Уже купила, за пять минут до закрытия магазина, когда на работе больше сидеть не смогла, она (книжка) там прям сразу чуть ли не на входе стоит:) Ее щас Людик взял, а мне сидеть до утра, потому как фседураки и через задницу:-( до фоток руки раньше след недели не дойдуд:-( но я придумаю, как тебе чють-чють показать:)

[greenarine]

Наташа, мне стыдно будет Людику в глаза смотреть. Там мат и вообще.
Вывеси фотки, интересно жы)))

[nataljusha]

почему стыдно? там нет ни одного слова, которого бы Людик не знал:) Хотя то, что ты сама ни одного из них не можешь произнести вслух, - слышно:) (объяснить нимагу:)).
Фотки будут, я чуть их кропаю, как наебрется хоть что-нибудь дам ссылку.
зы. доехала сегодня до Лориковой работы, съела ей моск. Ага, про ЭТО:) Она сказала, что у меня горе от ума:) Воооооот:)

[mikusha]

гыгыгыгыгы))0 а ее в субботу купила и уже половину прочитала, книга великолепна!!!!!!!!!!

[greenarine]

Мика, дорогая, ты необъективна ко мне)))

[mikusha]

чойта-чойта???)))

а, потому что не жалуюсь на мат?))))))))))))))))))))

[kuzulka]

Неформальная лексика в Понаехавшей - очень органичная и уместная. Не слушай никого!

[greenarine]

Спасибо, дорогой мой Кузик:)